# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:18+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "KeepSelectedRowValue.name"
msgstr "保持主要的选择行值"

msgid "KeepSelectedRowValue.description"
msgstr "仅仅应用主要的选择行值"

msgid "JoinWithSeparator.name"
msgstr "分隔符加入数值"

msgid "JoinWithSeparator.description"
msgstr "分隔符加入一串字符值或者字符列"

msgid "SetNull.name"
msgstr "置空"

msgid "AverageNumber.name"
msgstr "计算均值"

msgid "AverageNumber.description"
msgstr "计算均值"

msgid "FirstQuartileNumber.name"
msgstr "计算第一个四分位点（Q1）"

msgid "FirstQuartileNumber.description"
msgstr "计算第一个四分位点（Q1）"

msgid "MedianNumber.name"
msgstr "计算中位数"

msgid "MedianNumber.description"
msgstr "计算zhongweishu"

msgid "ThirdQuartileNumber.name"
msgstr "计算第一个四分位点（Q3）"

msgid "ThirdQuartileNumber.description"
msgstr "计算第一个四分位点（Q3）"

msgid "InterQuartileRangeNumber.name"
msgstr "计算四分位差（IQR）"

msgid "InterQuartileRangeNumber.description"
msgstr "计算四分位差（IQR）"

msgid "SumNumbers.name"
msgstr "计算总和"

msgid "SumNumbers.description"
msgstr "计算zonghe"

msgid "MinimumNumber.name"
msgstr "计算zuixiaozhi"

msgid "MinimumNumber.description"
msgstr "计算zuixiaozhi"

msgid "MaximumNumber.name"
msgstr "计算最大值"

msgid "MaximumNumber.description"
msgstr "计算zuidazhi"
